.كنتُ أعتقد أنني سأتمكن من الوصول إلى كل شيء عندما أكبر
.إلى الفاكهة التي على غصن الشجرة البعيد
...وتلك الصدفة الجميلة تحت الرمال، لو كنتُ أستطيع أن أمد يدي بشكل أكبر
،لكن... عندما يمر الجميع بمنعطفات حياتهم
.يفقدون تلك الرغبة في مد أيديهم إلى السماء، أو محاولة الوصول إلى الأرض
.يتجاهلون أكثر ما كانوا يرجونه منذ وقت طويل
هل ستمدين يدك وتمسكين بي، بعد أن كبرت الآن؟
أراكاوا تحت الجسر 2
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
نصف قطر القاعدة
قاعة الدرس في الهواء الطلق الخاصة بـ ريكو .أصبحت جزءًا من الحياة العادية على ضفة النهر
.هكذا هي الطريقة
نينو-سان، هل فهمتِ؟
!نعم، فهمت
!ماذا؟ مرة أخرى تتحدث إلى نينو فقط
!أيها الأستاذ الوضيع
.يجب أن تنسيا كل ما تعلمتماه من نجم
.على كل حال، إذا كان لدى أحدكما سؤال فلا تترددا
!أيها المعلم! لدي سؤال
حسنًا، ما هو؟
هل لديك حبيبة؟
نصف قطر القاعدة
لمَ تسأل مثل هذا السؤال السخيف؟
أيضًا، لمَ أنتَ جادٌ إلى هذه الدرجة؟
!أمازونية
"الحادثة 157 "الطالبة الجديدة هي أمازونية
هذه هي الأمازونية التي قابلتها في سايتاما إذن؟
!ا-العملاق الأخضر
!هذا صحيح! سبق أن أخبرتكم
!وقد جلبت التينغو معها أيضًا
!إنها ضخمة جدًا
!الحمدلله! إنها حقيقية
!الأمازونية موجودة حقًا
...الحمدلله
هل أنتَ سعيدٌ لوجودي هنا؟
.ماذا؟ نعم، إذا فكرت بطريقة إيجابية
...هكذا إذن
أنت الرجل الوحيد الذي استطاع الحصول !على كنز الآيسكريم الخاص بنا من أول محاولة
!أنتِ تكتبين على هاتفك بسرعة كبيرة
...ماذا؟ رسالة من مجهول
...جار الإرسال
!مرحبًا، أنا أمازونية
!أنت وسيم جدًا
!اخرج معي
!ربما أبدو ضعيفة، لكنني أصطاد طعامي بنفسي
!لا، بل يبدو أنكِ حقًا تقومين بذلك
!كما أنني أثير انتباه المارة عندما أسير في الطرقات
!سأتفاجأ حقًا إذا تمكن أحد من عدم الالتفات إليك
!لذا
!اخرج معي
!لا، لا. هذا مستحيل
!أقصد، أنا لدي حبيبة بالفعل
!انظري! هذه هي
!سلاحها؟
!توقفي
-لن أسمح لك بإيذاء، نينو-سان
!هل هذا منديل؟
!تبكي؟
!آسف
!يا إلهي! ربما تبدو قاسية، لكنني كنتُ قاسيًا معها
...لا تعتذر
هل يمكنني الاستمرار في المجيء إلى المدرسة؟
...أمازونية
هذه الفتاة... هل يعقل أن تكون أكثر أنوثة مما تبدو عليه؟
..الآن، بعد أن وقعتُ في حبك... أريد أن أكون معك
،وعندما أتمكن من الوصول بأسناني إليك !سأقضمك حتى العظم
!مثل سمك البيرانا
.حسنًا، أراكَ غدًا، يا معلم
!هذا تشبيه مرعب
"الحادثة 158 "حبٌ يولد في أغنية
...إذن، نجد أن
.إنها هنا اليوم أيضًا
.كما أحضرت معها التينغو
الضائقة الشديدة تجمع الغيوم الأمور غير المؤكدة تقطع الأنفاس منبوذ
.مرحبًا، ريكو-ساما، يبدو أنك تمر بوقت عصيب
لمَ لا تخرج معها؟
!كفاك هراءً! لدي نينو-سان
الضائقة الشديدة تجمع الغيوم الأمور غير المؤكدة تقطع الأنفاس منبوذ
!أيضًا، إنها... ليست من نوعي المفضل
...لا أفضل النساء من هذا الحجم
!أمازونية، هل تراسلينني ثانية؟ يمنع استخدام الهاتف في الفصل
!أمازونية! أمازونية! أمازونية الحلوة اللطيفة
!ما قصتكم؟ توقفوا عن غناء هذه الأغنية
...أنا أقوم بتوبيخ... أمازونية
ماذا؟ لماذا توبخني؟
...لأن... هاتفك
كلا، لحظة، أليست تنورتك قصيرة بعض الشيء؟
تنورتها؟ هل تقصد ذلك الدرع من جلد الثعبان؟
حقًا؟
الضائقة الشديدة تجمع الغيوم الأمور غير المؤكدة تقطع الأنفاس منبوذ
لا تقلق يا معلم، عندما أكون أمام الرجال الآخرين !فإنني أتغطى بالدرع
!غبية! توقفي عن السخرية من معلمك
ما قصة هذا الرد؟
!نجح التنويم المغناطيسي
.هكذا إذن، لابد أن هذا كان صعبًا
كنتِ تعانين من المرض، لذا لم تتمكني من ارتياد المدرسة؟
...أتفهم هذا، بعد النظر إلى جسدك الرقيق
هل وصف جسدها بالرقيق؟
ما الذي يتحدث عنه بالضبط؟
!لا أصدق أنها تحاول إغواء ريكو بادعاء المرض
.لابد أن هذا كان مؤلمًا
.لكن، لا تقلقي
.سيكون المعلم إلى جوارك
...يا معلم
!أنت، ريكو! عد إلى عملك
!توقفي، بي-كو، اهدئي
!إنها رقيقة كورقة هندباء في مهب الريح !لا نريد أن نتسبب في إبعادها
ورقة؟
ما دمتِ ضعيفة إلى هذا الحد، لماذا لا ترتدين ملابس أدفأ؟
ماذا تقصدين بالملابس؟
.الأشياء التي تغطين بها جسدك
...لكن، هذا كل ما أملك
ألا تلبسين ملابس دافئة في الشتاء؟
!لا! لا أفعل! لا أطيقها
...قد يتهشم جسدي تحت وزنها الثقيل
...سأقوم بحمايتك
!التسكع بمثل هذه الملابس في الشتاء أمرٌ غير صحي
"الحادثة 159 "الحب العاصف
اجتماع الفتيات الطارئ
!إنها غريبة حقًا
!نظرات ريكو إلى أمازونية
حقًا؟ أليست هذه نظراته العادية؟
!نينو-سان
!لهذا هي غريبة
-عندما ينظر إلي أو إلى أي شخص آخر مثلها، في العادة
!هكذا
!أو هكذا
!إن نظراته لها مشابهة لنظراته لك
!كما أنه أصبح يقضي كل الوقت معها مؤخرًا
.هذا ليس صحيحًا. إنه يأتي دائمًا إلي في موعد العشاء
ماذا؟ حقًا؟
!ريكو
!جئت في الوقت المناسب
...كنت على وشك تقديم العشاء لك
.أنا آسف، نينو-سان
.قام أحد الطلاب بإعداد الطعام لي
.انظري! الصندوق مليء بأطعمة سايتاما
ضحكنا كثيرًا بشأنها، أليس أمرًا مضحكًا؟
.يا إلهي، أصبحتُ أتكلم مثلها
.هكذا إذن، ما باليد حيلة إذن
!أيها المعلم! كل الطعام قبل أن يبرد
!آسف، أراكِ لاحقًا
!ماذا بك! سآكله! لا تتصرفي بغرابة
!لكن هذا ممتع
.ما باليد حيلة، ليس بيدي حيلة
نـ-نينو؟
.ما باليد حيلة، حسنًا، يا عشاء ريكو، عد إلى منزلك
نينو، ألم تقومي بشي السمكة سابقًا؟
!ما دمتِ لا تستطيعين تحمل الأمر، فلا تبقيه في قلبك
ماذا؟ موعد في مصب النهر؟
.نعم، مرت فترة طويلة
!حسنًا! لنذهب
.هل نذهب بعد الظهر؟ سآتي لأخذك عند الواحدة
!حقًا؟ سأنتظرك إذن
!أراكِ لاحقًا
-هيا، أعرف أنكِ سعيدة، لكن
!موعد مع نينو-سان! يجب ألا أتأخر
مرحبًا؟
اعتقلوا أمازونية لسرقتها قطعًا أثرية وقاموا باحتجازها في سجن مقاطعة أمازون؟
ماتشو بيتشو: تعني القلعة الضائعة، وهي مدينة بناها شعب الإنكا في القرن الخامس عشر على قمة جبل
-نعم، في ماتشو بيتشو
ماذا عن والديها؟
.والدها مات وهي صغيرة، وأمها لا تعود إلى المنزل لانشغالها بالصيد
هل هي وحيدة في السجن إذن؟
.نعم، لكن لا بأس، ربما تتعلم درسًا من بقائها ليلة هناك
.فكرت في إخبارك، لأنك المعلم الخاص بها
!لحظة
!لقد قامت بالسرقة لأنها تشعر بالوحدة وحسب
!سأذهب إليها في الحال
...الساعة الواحدة
أمازونية! لمَ فعلتِ هذا؟
!اعتقدتُ أنني إذا سرقت قد يعيرني أحدهم اهتمامًا
!أمازونية! لا تقومي بأفعال حمقاء
!سأكون إلى جوارك طوال عمري
...ما دام هذا... أريدك أن تعدني
.الساعة السابعة
!نينو-سان
!ريكو، ما الحكاية؟ لقد تأخرت
.لدي ما أخبرك به
...اليوم
...في قاعة مدينة أمازون
!تزوجنا
.لا يفترض أن يكون الحب بهذه السرعة
"الحادثة 160 "ملامح الحب
.هكذا إذن، تأخرت لأنكما تزوجتما
حليب
.أخطأت نينو في فهم كلمة (زواج) وفسرتها بأنها تركيب لكلمتي حليب وكرسي
.حليب. كرسي
كرسي
حليب
كرسي
زواج
.إنها فكرة جيدة
.هذه الفتاة المسكينة وحيدة، يجب أن أقوم بحمايتها
.لذا، لن أستطيع أن أظل معك بعد الآن
!نينو-سان! اقطعي علاقتك بي
!هل ستقوم بصفعي؟
...إذا كان هذا ما يتطلبه الابتعاد عنها
!نينو-سان! اصفعيني قدر ما تشائين، سأحتمل
.يا إلهي، أنتِ مجنونة
...تلقيتِ لتوي... مشاعر نينو-سان
.هذا ليس كافيًا لإظهار ما أشعر به
،إذا أردتُ أن أظهر مشاعري بقبضتي
!فسأضطر إلى لكمك كهذه اللكمة مئة مرة على الأقل
.يا إلهي، كنتُ متأكدًا من أن هناك سببًا لهذه الضجة
شجار؟ هل ستنتهي علاقة ريكو و نينو؟
!لم أكن أتصور أنكِ عنيفة لهذه الدرجة
.أيضًا، ألم تستمعي إليه، نحن متزوجان الآن
وماذا إذن؟
.يبدو أنكِ تمتلكين الشجاعة
.حسنًا، سنرى مدى اهتمامك به
!سنتقاتل
!هذا ما أريده
!نينو
!لن تستطيعي مواجهة محاربة كهذه! ستتعرضين للقتل
!لا تفعلي! نينو
!هذا هو قدر حبي للمعلم
.أما أنا، فأحبه بهذا القدر
!إذن، أنا أحبه بهذا القدر
!أنا أحبه حتى أعماق النهر
!إذن، أنا أحب نينو بقدر مباني مدينة طوكيو
،هكذا بدأت معركة الفتاتين الجادة .بقدر يجعلنا نستعيد ذكريات مرض كامياري
"الحادثة 161 "العواطف المرنة
!بهذا القدر
!لن تهزميني
!أنا أحبه ضعف حبك له
يا إلهي، ما الذي تحبه نينو في هذا الأحمق؟
كيف يتخلى عن نينو من أجل تلك العملاقة؟
...نـ-نينو-سان
ماذا؟ هل غيرت رأيك؟
!أمازونية اللطيفة
!أمازونية الحلوة اللطيفة
...أمازونية... أنتِ إلهة الجمال
!أنتم من تفعلون هذا به إذن
.يبدو أنك كشفت أمرنا
لكنك ستبقي الأمر سرًا، أليس كذلك؟
.أقصد، هذا من حسن حظك
.إذا نجحت خطتنا في دعم حب أمازونية، ستتمكن من الحصول على نينو
!أمازونية! أمازونية! أمازونية الحلوة اللطيفة
...كم أنا سعيدٌ لوجودي بقربك
.حبيبتي السابقة، نينو-سان... إنها ذات شعبية كبيرة
.لن تكون وحيدة، حتى لو لم أكن معها، لستُ بحاجة إلى حمايتها
ما هذا الصوت المزعج؟
...ما هذه الدائرة الكبيرة
...حبي لا يمكن قياسه بالمساحة فقط
!بل بالارتفاع أيضًا، هو بهذا الارتفاع
...إذن... أنا
!أمازونية
!لا تبالغي! لا يفترض بك إجهاد نفسك
ماذا؟ هل هي ضعيفة إلى هذه الدرجة؟
!هل أنتِ بخير؟
!ماذا؟ صحتك جيدة بالفعل
!ربما، لو كنتِ مريضة، قد يرغب المعلم في حمايتك
.ريكو مصاب بأزمة الربو
.لذا، أنا من أقوم بمساعدته
...في مكان آخر
!في الزاوية الحمراء! جدار الكابا
!في الزاوية الزرقاء! ريكروت فوجي
!حسنًا! لن أخسر
!سأتغلب عليك خلال ثوان
!أيها المعلم، ابذل ما بوسعك
.تحولت أحلام ريكو إلى بطولة مصارعة السومو
"الحادثة 162 "صدى! أغنية الحب
...أيها العمدة... لا تعاملني كما لو كنتُ مبتدئًا
.اسمع، يبدو أن أحلامه أصبحت غريبة
مساحة حب نينو، بالإضافة إلى ارتفاع حبها، يساوي
.حجم مشاعر نينو
.هكذا إذن
اسمع، أنت! ألستَ فنانًا مشهورًا؟
!ساعدنا في أغنية التنويم المغناطيسي
!هذا صحيح! من الأفضل لك أن يظل ريكو مع أمازونية
-لذا ساعدنا
.أساعدكما؟ كفاكما هراءً
!لا يفترض أن يعبث أحد بمشاعر الحب
...نينو-سان أكثرنا انشغالاً
.أشعر بالوحدة لوجودنا نحن الاثنين وحسب
.إذن، سأصنع نسخًا أخرى مني، أيها المعلم
!رائع، المئات من أمازونية
.لن نشعر بالوحدة الآن
...لكن
ماذا؟ هل تريد مني تشكيل جيش؟
...لا
...لا، ما أريده حقًا
!-ما أريده حقًا
!ليس جيشًا من أمازونية، بل نينو-سان وحدها
!فلتمت
!مـ-ماذا؟
!كنتُ أعاني من كوابيس مرعبة
!استطاع كسر التنويم المغناطيسي بقوته
!حقًا؟
...أيها المعلم
...فستان زفاف
هل حدث هذا حقًا إذن؟
!أمازونية
أنا آسف! قلتُ لكِ إنني سأبقى معك طوال العمر، لكنني أحب نينو-سان
!توقف! هذا يكفي
...أدرك هذا... لقد خسرت
...أمازونية
...لكن
.أشكرك على ما حدث اليوم
!أمازونية
...هل
!هل اعتقدتُ ولو لوهلة أنها جميلة؟
!لا، لا، لا! لدي نينو-سان
!ريكو
!نينو-سان! أنا آسف، فعلتُ أمرًا فظيعًا
.لا عليك، لا تقلق بشأن هذا
لكن... ما رأيك بأن نتزوج؟
!نينو-سان؟ حقًا؟
!هيا، تعال
!زواج
...المعذرة
هل سيحدد هذا مستقبلنا؟
ماذا؟
!إنه زواجنا
.لا
...بعدها، في أعلى نهر أراكاوا
!اشعر باحتراق الدهون
!إنه يعمل
!يا له من مجهود
صندوق معسكر بيلي
أمازونية التي لم تتخلّ عن حبها لـ ريكو .قامت بشراء أدوات رياضية لزيادة قوتها
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث بالشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
"الحادثة 163 "منافسة الانطباع
!كابا الساحر
!يظهر
كاااا
!!بااااا
أنت من فعل هذا؟
!ما الذي فعلته؟ فجرت المنصة إلى قطع صغيرة
أيها العمدة، لمَ فعلتَ هذا؟
.لماذا يا تُرى؟ مللتُ من منافسة الانطباع
!أيها العمدة! هل نستطيع أن نمل من المدرسة أيضًا
!أنا أيضًا
ما الفرق بين الحب و الغرابة؟
-الحب مصدره القلب، أما الغرابة فمصدرها
!لحظة، ألا يفترض أن يقارن الناس بين الحب والرومانسية؟
!في الحلقة القادمة 9 الجسر 2
!يصبح الشخص غريبًا عندما يقع في الحب
!متى أصبحتِ ناضجة إلى هذه الدرجة؟